Поиск

Русско-английский разговорник

Русский Английский Транскрипция

Общие фразы

Даyesес
Нетnoноу
Спасибо thank you сенк' ю
Пожалуйста please пли:з
Извините excuse me экск'юз ми
Здравствуйте hello хэлоу
До свидания good-bye гуд бай
Покаbyeбай
Доброе утро good morning гуд мо:нин'
Добрый вечер good evening гуд ивнин'
Спокойной ночи good night гуд найт
Я не понимаю i do not understand ай ду нот андестенд
Как Вас зовут? what is your name? во:т из ёр' нейм?
Очень приятно very pleasant вери плезент
Как дела? how are you? хау а ю
Хорошо well ве:л
Так себе so-so соу соу
Где здесь туалет? where is the rest room? веа из зе рест рум?
Сколько стоит билет? how much does a ticket cost? хау мач даз а тикет кост?
Один билет до... one ticket to... ван тикет ту
Где Вы живете? where do you live? веа ду ю ли:в
Который час? what is the time? вот ис зэ тайм
Не куритьno smoking но смоукинг
ВХОД ENTRANCE энтрэнс
ВЫХОД EXITэкзит
Вход запрещен an entrance is forbidden эн энтрэнс ис фо:биден
Вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)? do you speak English( French, German, Spanish)? ду ю спик инглиш (френч, джё:ман, Cпенишь)
Где находится... where is... веа: ис
Один билет до..., пожалуйста one ticket to ..., please ван тикет то ... , плиз
Хорошо, я покупаю это okay, I buy it окей, ай бай ит
Что это такое? what is it? вот ис ит

Гостиница

Мне нужно заказать номерi need to order a roomай ни:д ту о:дер э рум
Я хочу заказать номерi want to order a roomай во:нт ту о:дер э рум
Сколько стоит ...?how much does ... cost?хау: мач даз ... кост?
Номер с ваннойroom with bathрум ви:з бэ:с
Я заказывал номерi ordered a roomай о:дере:д э рум
Примите заказ, пожалуйстаplease, take an orderплиз, тэйк эн одэ:р
Чаевыеtipsтипс
Я хочу оплатить счетi want to pay a billай во:нт то пэй э бил
Паспортpassportпаспо:т
Комната, номерroomрум

Магазин (покупки)

Сколько стоит ...?how much does ... cost?хау: мач даз ... кост?
Наличнымиin cash

ин кэш

Карточкойby cardбай кард
Чекомby a checkбай э чек
Какой способ оплатыwhat type of paymentво:т тайп оф паймент
Сигаретыcigarettesсигаретс
Хлебbreadбрэд
Продуктыproductsпродуктс
Упаковатьto packту па:к
Без сдачиwithout changeвиза:ут чендж
Чаевыеtipsтипс
Водаwaterвоте:р
Свежий выжатый сокfresh pressed juiceвре:ш пресд джус
Сахар / сольsugar / saltшуга: / солт
Молокоmilkмилк
Рыбаfishфиш
Мясоmeatми:т
Курицаchickenчикен
Баранинаmuttonмутон
Говядинаbeefби:ф
Перец / Приправыpepper / seasoningsпэпэ: / сисонин'
Картофельpotatoпотейто
Рисriceра:йс
Чечевицаlentilлентил
Лук

onion

анион
Чеснокgarlicгерли:к
Сладостиsweetsсви:тc
Фруктыfruitфруит
Яблокиapplesаплз
Виноградgrapeгрейп
Клубникаstrawberryстро:убери
Апельсиныorangesоранжес
Мандаринаmandarineмандари:н
Лимонlemonле:мон
Гранатpomegranateпоу:мгрэ:нэт
Бананыbananasбананас
Персикиpeachesпиачи:с
Абрикосapricotэприкот
Мангоmangoменго
Открытоopenоупен
Закрытоclosedклоусед
Скидкаdiscountдискаунт
Очень дорогоvery expensiveвери: експенсив
Дешевоcheapчи:п

Транспорт

Автобусbusбас
Троллейбусtrolley busтролей бас
Машинаcarкар
Таксиtaxiтэ:ски
Стоянкаparking lotпаркинг лот
Автосервисcar-care centerкар-кэа:р сенте:
Остановкаstopстоп
Пожалуйста, сделайте остановкуplease stopплиз стоп
Сколько стоит проездhow much does a trip costхоу мач даз э трип кост
Какая следующая остановка?what is the next stop? вот из зе некст стоп
Прибытиеarrival

эрайвал

Отправлениеdeparture дэпарч'е
Поезд train треин
Самолетplane плеин
Аэропортairportеирпо:т

Экстренные случаи

Пожарная службаfire serviceфаэ: сё:вис
Полицияpoliceполи:с
Пожарfireфаэ:
Дракаfightфайт
Скорая помощьquick helpквик хэлп
Больницаhospitalхоспитал
У меня...I have а ..ай хэв э...
Ушибhurtхант
Растяжениеsprain

спрэин

Переломbreakбрейк
Аварийный выход emergencyexitемёрженси ехит
Аптекаpharmacyфа:рмаси
Докторdoctorдокто:

Ресторан

Официантwaiterвэ:ите:
У Вас есть свободные столики?do you have free tables?

ду ю хэв фри: тэйблс

Я хочу заказать столикi want to order a table

ай вейт ту о:де: тэйбл

Чек пожалуйста (счет)check pleaseче:к плиз
Приймите мой заказaccept my orderецепт май оде:
Какого года вино?what year is the wineво:т еа: из зэ вайн
Ваше фирменное блюдоspecialty of the houseспешиалти оф зе хаус
Чай / Кофеtea / coffeeти: / кофи:
Растворимый кофеsoluble coffeeсалубл кофи:
Супsoupсоуп
Оливкиolivesоливе:с
Салат-латукlettuceлэта:с
Приготовленный на грилеprepared on a grillприпеаред он э гри:л
Жареныйfriedфриед
Вареныйboiledбоилед
Я не ем мясо!i do not eat meat!ай до нот и:т ми:т
Вермишельspaghettiспагетти
Макароныmacaronisмакарони:с
Фаршированныйstuffedстафэд
Сандвичsendvichсендвич
Сыр / Сметана (кислая)cheese / sour cream (sour)чи:з / соур крем (соур)
Пивоbeerби:р
Виноwineвайн

Версия
для печати


Меню