Поиск

Русский

Французский

Транскрипция

Общие фразы

Да ouiуи
Нет nonнон
Спасибоmerciмерси
Пожалуйстаs'il vous plaîtсиль ву пле
Извинитеexcusezекскузес
Здравствуйтеbonjourбонжур
До свиданияau revoirо рэвуар
Покаtant queтант квэ
Доброе утроbon matin
Добрый вечерbonsoir
Спокойной ночиbonne nuitбон нюи
Я не понимаюje ne comprends pasжё нэ компран па
Как вас зовутcomme on vous appelleкоман вузапле-ву
Очень приятноtrès agréablementтрес агреблемент
Как делаcomme les affairesком лэс афариэс
Хорошоbienбьян
Так себеcomme-ci, comme-çaкомси - комса
Где здесь туалетoù ici la toilette
Сколько стоит билет?combien coûte le billet ?комбьян кут он бийэ?
Один билет доun billet jusqu'à
Где вы живете?où vous vivez ?
Который час?qui heure ?
Не куритьne pas fumer
ВХОДL'ENTRÉE
ВЫХОДLA SORTIE
Вход запрещенentrée interdite

Вы говорите по-английски

(по-французски, по-немецки, по-испански)?

vous parlez anglais (en français, en alleman)d, en espagnol) ?парле ву англе?
Где находится... ?où se trouve... ?у сэ трув…?
Один билет до ..., пожалуйстаun billet jusqu'à..., s'il vous plaît
Хорошо, я покупаю этоbien, j'achète cela
Что это такое?qu'est-ce que c'est ?кес кё сэ

Гостиница

Мне нужно заказать номерje dois commander le numéro
Я хочу заказать номерje veux commander le numéro
Сколько стоитvaut la peine combien
Номер с ваннойle numéro de la salle de bains
Я заказывал у вас номерje vous commandais le numéro
Примите заказacceptez la commande
Чаевыеles pourboire
Я хочу оплатить счетje veux régler la facture
Паспортle passeport
Комнатаla pièce

Магазин (покупки)

Сколько стоитvaut la peine combien
Наличнымиpar l'argent comptant
Безналичнымиpar virement
Чекомpar le chèque
Какой способ оплатыquel moyen du paiement
Сигаретыles cigarettes
Хлебle painле пан
Продуктыles produits
Упаковатьemballer
Без сдачиsans remise
Чаевыеles pourboire
Водаl'eau
Свежий выжатый сокfrais выжатый le jus
Сахар / сольle sucre / le selсюкр /
Молокоle laitолэ авэк
Рыбаle poisson
Мясоla viande
Курицаla poule
Баранинаle mouton
Говядинаle boeuf
Перец / приправыle poivre / les assaisonnements
Картофельles pommes de terre
Рисle riz
Чечевицаla lentille
Лукl'oignon
Чеснокl'ail
Сладостиles sucreries
Фруктыles fruits
Яблокиles pommes
Виноградle raisin
Клубникаla fraise
Апельсиныles oranges
Мандаринаde la mandarine
Лимонle citron
Гранатdes grenades
Бананыles bananes
Персикиles pêches
Абрикосl'abricot
Мангоle mango
Открытоest ouvert
Закрытоest fermé
Скидкаla réduction
Очень дорогоtrès cherтрэ шэр
Дешевоa bon marché

Транспорт

Автобусl'autobus
Троллейбусle trolleybus
Машинаla voiture
Таксиle taxi
Стоянкаle stationnementля стасьон
Автосервисl'auto-service
остановкаl'arrêt
Пожалуйста остановкуs'il vous plaît l'arrêt
Сколько стоит проездvaut la peine combien le passageваут ля пеин комбейн ле пассаже
Какая остановка?quel arrêt ?квоер аррьет?
Мне скоро выходитьa moi sortir bientôt
Отправлениеle départлё депар
Поезд le train лё тран
Самолетl'avionльевьен
Аэропортl'aéroportльеропорт

Экстренные случаи

Пожарная службаle service d'incendie
Полицияla policeла полис
Пожарl'incendie
Дракаla bagarreлё бегерре
Скорая помощьle secours d'urgence
Больницаl'hôpital
У меня…chez moi …
Ушибla contusionла контусион
Растяжениеla distentionла дестентион
Запасной выходl'issue de secours
Аварийный выходla sortie d'avarie
Аптека la pharmacie
Докторle docteurлё доктер

Ресторан

Официантle garçon de restaurantлё гарсон де ресторан
У вас есть свободные столикиvous avez des petites tables libres
Я хочу заказать столикje veux commander la petite table
Чек пожалуйста (счет)le chèque s'il vous plaît le (compte)
Примите мой заказacceptez ma commande
Какого года виноde quelle année le vin
Ваше фирменное блюдаvotre de firme les plats
Чай / кофеle thé / le caféлё зе / лё коффе
Растворимый кофеle café solubleлё кофе солюбле
Супla soupeсоуп
Оливки
Салатla salade
Приготовленный на грилеpréparé sur гриле
Жареныйfritфрит
Вареныйcuit
Я не ем мясо!je ne mange pas la viande!
Вермишельla vermicelle
Макароныles macaronisлес макаронис
Фаршированный перецle poivre farci
Сандвич
Сыр / сметана (кислая)le fromage / la crème fraîche (aigre)
Пивоla bièreла биере
Виноle vinлё винн

Версия
для печати


Меню