Поиск

Русский

Индонезийский

Транскрипция

Общие фразы

Спасибоberterima kasih youберетерима касих ю
Пожалуйстаsilahkanсиланхкан
Извинитеmaafмааф
Здравствуйтеhaloхало
До свиданияsampai jumpaсампаи дзумпа
Покаsedangkanседан'кан
Доброе утроselamat pagiселамат паги
Добрый вечерselamat malamселамат малам
Спокойной ночиselamat malamселамат малам
Я не понимаюsaya tidak mengertiсайа тидак мен'ерти
Как вас зовутapa yang menjadi nama andaапа йан' меннйади нама анда
Очень приятноhebat kesenanganхебат кесенан'ан
Как делаapa kabarапа кабар
Хорошоbaiklahбаиклах
Так себеoleh sebab itu-oleh sebab ituолех себаб иту-олех себаб иту
Где здесь туалетdi mana adalah kamar kecilди мана адалах камар кетшил
Сколько стоит билет?tiket adalah berapa banyak?тикет адалах берапа баньяк
Один билет доsatu helai karcis keсату хелаи картшис ке
Где вы живете?di mana anda hidup?ди мана анда хидуп
Который час?adalah waktu yang mana?адалах вакту ян' мана
Не куритьbukan merokokбукан мерокок
ВХОДPINTU MASUKпинту масук

Вы говорите по-английски

(по-французски, по-немецки, по-испански)?

apakah anda berbicara dalam bahasa Inggris (di bahasa Prancis, bahasa Jerman, bahasa Spanyol)?апаках анда бербитшара далам бахаса ин'грис (ди бахаса прансис, бахаса йерман, бахаса спанйол)
Где находится... ?di mana ialah... ?ди мана иалах
Один билет до ..., пожалуйстаsatu helai karcis ke..., silahkanсату халаи картшис ке… , силахкан
Хорошо, я покупаю этоbaik, saya membelinyaбаик, сайа мембелинйа
Что это такое?adalah apa?адалах апа

Гостиница

Мне нужно заказать номерsaya perlu untuk mencadangkanсайа перлу уитук ментшадан'кан
Я хочу заказать номерsaya ingin untuk mencadangkanсайа ин'ин уитук ментшадан'кан
Сколько стоитberapa hati-hati berhargaберапа хати-хати берхарга
Номер с ваннойtempat dengan mandiтемпат ден' манди
Я заказывал у вас номерsaya memerintahkan kamar andaсайа мемеринтахкан камар анда
Примите заказ setujui urutanсетуйуи урутан
Чаевыеmembalikkanмембаликан
Я хочу оплатить счетsaya mau membayar rekeningсайа мау мембайар рекенин'
Паспортpasporпаспор
Комнатаtempatтемпат

Магазин (покупки)

Сколько стоитberapa hati-hati berhargaберапа хати-хати берхаега
Наличнымиuangуан'
Безналичнымиuntuk non-uangунтук нон-уан'
Чекомmemeriksaмемерикса
Какой способ оплатыmetode bayaran yang maметоде байаран йан' ма
Сигаретыrokokрокок
Хлебrotiроти
Продуктыprodukпродук
Упаковатьpack патшк
Без сдачиtak ada tanggalтак ада тан'гал
Чаевыеaiаи
Водаujungуйун'
Свежий выжатый сокjus yang diperas yang segarйус йан' диперас йан' сегар
Сахар / сольgula/garamгула / гарам
Молокоsusuсусу
Рыбаikanикан
Мясоdagingдагин'
Курицаayamайам
Баранинаdaging dombaдагин' домба
Говядинаdaging sapiдагин' сапи
Перец / приправыlada/bumbuлада / бумбу
Картофельkentangкентан'
Рисpadiпади
Чечевицаmiju-mijuмийу-мийу
Лукbawang bombayбаван' бомбай
Чеснокbawang putihбаван' пуеих
Сладостиgula-gulaгула-гула
Фруктыbuah-buahanбуах-буахан
Яблокиapelапел
Виноградbuah anggurбуах ан'гур
Клубникаarbарб
Апельсиныoranges оран'гес
Мандаринаbahasa Mandariбахаса мандари
Лимонcina jeruk limunтшина йерук лимун
Гранатgarnet гарнет
Бананыpisangписан'
Персикиpersikперсик
Абрикосapricot априкот
Мангоmangoман'о
Открытоmembukaмембука
Закрытоtertutupтертутуп
Скидкаmengabaikanмен'абаикан
Очень дорогоsangat mahalсан'т махал
Дешевоdengan murahден'ан мурах

Транспорт

Автобусbusбус
Троллейбусtrolleybusтролуйбус
Машинаmobilмобил
Таксиtaksiтакси
Стоянкаparkirпаркир
Автосервисindustri jawaиндустри йава
Остановкаberhentiберхенти
Пожалуйста остановкуcoba berhentiтшоба берхенти
Сколько стоит проездberapa banyak perjalananберапа банйак перйаланан
Какая остановка?berhenti apa?берхенти апа
Мне скоро выходитьsaya segera akan pergiсайа сегера акан перги
Отправлениеkeberangkatanкеберан'катан
Поезд kereta apiкерета апи
Самолетpesawatпесават
Аэропортpelabuhan udaraпелабухан удара

Экстренные случаи

Пожарная службаpasukan pemadam kebakaranпасукан пемадам кебакаран
Полицияpolisiполиси
Пожарapiапи
Дракаperkelahiaперкелахиа
Скорая помощьambulansамбуланс
Больницаrumah sakitрумах сакит
У меня…saya mempunyai...сайа мемпупйаи
Ушибluka memarлука мемар
Растяжениеkekuatanкекуатан
Запасной выходpintu daruratпинту данту дарурат
Аптека apotekапотек
Докторdokterдоктер

Ресторан

Официантpelayanпелайан
У вас есть свободные столикиanda mempunyai meja bebasанда мемпунйаи мейа бебас
Я хочу заказать столикsaya mau memesan mejaсайа мау мемесан мейа
Чек пожалуйста (счет)coba periksa (rekening)тшоба перикса (рекенин')
Примите мой заказcoba setujui perintah sayaтшоба сетуйуи перинтах сайа
Какого года виноtahun minuman anggurтахум минуман ан'гур
Ваше фирменное блюдаanda specialty rumahанда спесиалти румах
Чай / кофеteh/kopiтех / копи
Растворимый кофеkopi bubukкопи бубук
Супsopсоп
Оливкиwarna hijau lumutварна хийау лумут
Салатseladaселеда
Приготовленный на грилеpanggangпан'ганг
Жареныйmemanggangмеман'ганг
Вареныйrebusребус
Я не ем мясо!saya tidak makan daging!сайа тидак макан дагин'
Вермишельvermiseliвермисели
Макароныpastaпаста
Фаршированный перецmengisi ladaмен'иси лада
Сандвичsandwichсандвич
Сыр / сметана (кислая)keju/krem masam (masam)кейу / крем масам (масам)
Пивоbirбир
Виноminuman anggurмимуман ан'гур

Версия
для печати


Меню