Поиск

Русский

Польский

Транскрипция

Общие фразы

Да takтак
Нет nieне
Спасибоdzięki дзенки
Пожалуйстаproszę прошен
Извинитеprzepraszam пшепрашам
Здравствуйтеwitajвитай
До свиданияdo widzenia до видзеня
Покаpodczas gdy подчас гды
Доброе утроdzień dobry дзень добры
Добрый вечерdobry wieczór добры вечур
Спокойной ночиdobranocдобраноц
Я не понимаюnie rozumiem не розумем
Как вас зовутwhat's your name вхат'с ыоур наме
Очень приятноwielka przyjemność велька пшиемносць
Как делаjak się masz як сен маш
Хорошоokок
Так себеtak takтак так
Где здесь туалетgdzie są toalety гдзе сон тоалеты
Сколько стоит билет?ile kosztuje bilet? иле коштуе билет?
Один билет доjeden bilet do еден билет до
Где вы живете?gdzie mieszkasz? гдзе мешкаш?
Не куритьzakaz palenia заказ паленя
ВХОДWEJ Ś CIE ВЕЙ СЬ ЦЕ
ВЫХОДWYCOFANIE ВЫЦОФАНЕ
Вход запрещенwejście zabronione вейсьце забронёне
Вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)?czy mówi pan po angielsku (w językufrancuskim, niemieckim, hiszpańskim)? чи муви пан по ангельску (в ензыкуфранцуским, немецким, хишпаньским)?
Где находится... ?gdzie jest ... ? гдзе ест ... ?
Один билет до ..., пожалуйстаjeden bilet do ..., proszę еден билет до ..., прошен
Хорошо, я покупаю этоcóż, mogę to kupić цуж, моген то купиць
Что это такое?co to jest?цо то ест?

Гостиница

Мне нужно заказать номерpotrzebuję do rezerwy потшебуен до резервы
Я хочу заказать номерchcę zarezerwować хцен зарезервоваць
Сколько стоитile to kosztuje иле то коштуе
Номер с ваннойpokój z łazienką покуй з лазенкон
Я заказывал у вас номерi nakazał swoim pokoju и наказал своим покою
Примите заказzaakceptuj zamów заакцептуй замув
Чаевыеporadyпорады
Я хочу оплатить счетchcę zapłacić rachunek хцен заплациць рахунек
Паспортpaszportпашпорт
Комнатаmiejsceмейсце

Магазин (покупки)

Сколько стоитile to kosztuje иле то коштуе
Наличнымиgotówką готувкон
Безналичнымиdla bezgotówkowych для безготувковых
Чекомsprawdzić справдзиць
Какой способ оплатыjakie metody płatności яке методы платносьци
Сигаретыpapierosy паперосы
Хлебchlebхлеб
Продуктыproduktyпродукты
Упаковатьopakowanie опаковане
Без сдачиno dataно дата
Чаевыеporadyпорады
Водаwodaвода
Свежий выжатый сокświeży sok ściskaniu свежи сок сьцисканю
Сахар / сольcukru / soli цукру / соли
Молокоmlekaмлека
Рыбаrybaрыба
Мясоmięso менсо
Курицаkurczakкурчак
Баранинаbaraninaбаранина
Говядинаwołowina воловина
Перец / приправыpieprz / przyprawy пепш / пшиправы
Картофельziemniaki земняки
Рисryżрыж
Чечевицаkoperekкоперек
Лукcebulaцебуля
Чеснокczosnekчоснек
Сладостиkonfekcja конфекцья
Фруктыowoceовоце
Яблокиjabłka яблка
Виноградwinogronвиногрон
Клубникаtruskawka трускавка
Апельсиныpomarańcze помараньче
Мандаринаmandarynka мандарынка
Лимонcytrynaцытрына
Гранатgranatгранат
Бананыbananyбананы
Персикиbrzoskwinie бжосквине
Абрикосmorelaмореля
Мангоmangoманго
Открытоotwartyотварты
Закрытоzamknięte замкненте
Скидкаzniżki знижки
Очень дорогоbardzo drogie бардзо дроге
Дешевоtanioтанё

Транспорт

Автобусautobusаутобус
Троллейбусtrolejbusy тролейбусы
Машинаsamochód самохуд
Таксиtaxiтаxи
Стоянкаparkingпаркинг
Автосервисusługi услуги
Остановкаzatrzymać затшимаць
Пожалуйста остановкуproszę przestać прошен пшестаць
Сколько стоит проездile podróży иле подружи
Какая остановка?stop what? стоп вхат?
Мне скоро выходитьi wkrótce przejść и вкрутце пшейсць
Отправлениеodjazdодьязд
Поезд pociąg поцёнг
Самолетsamolotem самолётем
Аэропортlotniskoлётниско

Экстренные случаи

Пожарная службаstraż pożarna страж пожарна
Полицияpolicjaполицья
Пожарogień огень
Дракаszamotać шамотаць
Скорая помощьpogotowia поготовя
Больницаszpitalшпиталь
У меня…mam ...мам ...
Ушибkontuzjaконтузья
Растяжениеsiła сила
Запасной выходwyjście awaryjne выйсьце аварыйне
Аварийный выходwyjście awaryjne выйсьце аварыйне
Аптека aptekiаптеки
Докторlekarzлекаж

Ресторан

Официантkelnerкельнер
У вас есть свободные столикиmasz wolne tabele маш вольне табеле
Я хочу заказать столикchcę zarezerwować stolik хцен зарезервоваць столик
Чек пожалуйста (счет)proszę sprawdzić (konto) прошен справдзиць (конто)
Примите мой заказproszę przyjąć moje zamówienieпрошен пшиёнць мое замувене
Какого года виноrok winaрок вина
Ваше фирменное блюдаtwój specjalność szefa kuchniтвуй спецьяльносць шефа кухни
Чай / кофеtea / coffee теа / цоффее
Растворимый кофеkawa instant кава инстант
Супzupaзупа
Оливкиoliwaолива
Салатsałatka салатка
Приготовленный на грилеgrillaгрильля
Жареныйpieczeń печень
Вареныйgotowaneготоване
Я не ем мясо!i nie jeść mięsa! и не есць менса!
Вермишельwermiszel вермишель
Макароныmakaronyмакароны
Фаршированный перецfaszerowane papryki фашероване папрыки
Сандвичkanapkaканапка
Сыр / сметана (кислая)ser / kwaśnej śmietany (kwaśnej)сер / квасьней сметаны (квасьней)
Пивоpiwoпиво
Виноwinaвина

Версия
для печати

Меню
Дезинфицирующие препараты - spsp.com.ua.