Поиск

Русский

Словацкий

Транскрипция

Общие фразы

Да ánoа:но
Нет neне
Спасибоvďakaвдьака
Пожалуйстаprosímпроси:м
Извинитеospravedlňovať saосправедлньоватьса
Здравствуйтеahojахой
До свиданияzbohomзбохом
Покаchvíľaцхви:лла
Доброе утроdobré ránoдобрэ: ра:но
Добрый вечерdobrý večerдобры: вечер
Спокойной ночиdobrú nocдобры: ноц
Я не понимаюnerozumímнерозуми:м
Как вас зовутaké je vaše menoаке: йе ваше мено
Очень приятноveľkú radosťвеллки: радость
Как делаako sa mášако са ма:ш
Хорошоokок
Так себеtak-takтак-так
Где здесь туалетkde sú toaletyкде си: тоалету
Сколько стоит билет?koľko stojí lístok?коллко стойи: ли:сток
Один билет доjedna letenka doйедна летенка до
Где вы живете?kde bývate?кде бы:вате
Который час?koľko je hodín?коллко йе ходи:н
Не куритьzákaz fajčeniaза:каз файчениу
ВХОДVSTUPвступ
ВЫХОДODSTÚPENIEодсту:парие
Вход запрещенvstup zakázanýвступ зака:зану:
Вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)?hovoríte anglicky (vo francúzšt ine, nemčine a španielčine)?ховори:те англицку (во франц у:зштине, немчине а шраниелчине)
Где находится... ?kde je ... ?кде йе
Один билет до ..., пожалуйстаjeden lístok do ..., prosímйеден ли:сток до…, проси:м
Хорошо, я покупаю этоno, ja si ju kúpiliно, йа си йу ку:пили
Что это такое?co je to?чи йе то

Гостиница

Мне нужно заказать номерpotrebujem si rezervovaťпотребуейем си резервовать
Я хочу заказать номерchcem si rezervovaťцхцем си резервовать
Сколько стоитkoľko to stojíколлко то стойи:
Номер с ваннойizba s vaňouизба с ваньоу
Я заказывал у вас номерobjednala som si svoj izbaобйеднала сом си свой изба
Примите заказ prijímam objednávkyприйи:мам обйедна:вку
Чаевыеtipyтипу
Я хочу оплатить счетchcem zaplatiť zmenkuцхцем заплатить зменку
Паспортpasпас
Комнатаizbaизба

Магазин (покупки)

Сколько стоитkoľko to stojíколлко то стойи:
Наличнымиpeňažnýпеньажну:
Безналичнымиpre non-cashпре нон-кеш
Чекомkontrolaконтрола
Какой способ оплатыaký spôsob platbyаку: спо:соб платбу
Сигаретыcigaretyцигарету
Хлебchlebaцхлеба
Продуктыproduktyпродукту
Упаковатьbalenieбалиение
Без сдачиžiadne dátaжиадне да:та
Чаевыеtipyтипу
Водаvodaвода
Свежий выжатый сокčerstvé vylisované šťavyчерстве: вулисоване: штьву
Сахар / сольcukru a soliсукру а соли
Молокоmliekoмлиеко
Рыбаrybaруба
Мясоmäsoмэсо
Курицаkurčaкусча
Баранинаbaranie mäsoбарание мэсо
Говядинаhovädzie mäsoховэджие мэсо
Перец / приправыkorenie / korenieкорение / корение
Картофельzemiakyземиаку
Рисryžeруже
Чечевицаsošovkaшошовка
Лукcibuľaцибульа
Чеснокcesnakцеснак
Сладостиkonfekcieконфекси
Фруктыovocieовосие
Яблокиjablkáйаблка:
Виноградhroznoхрозно
Клубникаjahodaйахода
Апельсиныpomarančeпомарамче
Мандаринаmandarinмандарин
Лимонcitrónситро:н
Гранатgranátграна:т
Бананыbanányбаба:ну
Персикиbroskyneброскуне
Абрикосmarhuľaмархульа
Мангоmangoманго
Открытоotvoriťотворить
Закрытоzatvorenéзатворене:
Скидкаzľavaзльава
Очень дорогоveľmi drahéвельми драхе:
Дешевоlacnoлацно

Транспорт

Автобусautobusomаутобусом
Троллейбусtrolejbusтролейбус
Машинаautoауто
Таксиtaxiтакси
Стоянкаparkovanieпаркование
Автосервисslužbaслужба
Остановкаstopстоп
Пожалуйста остановкуprosím, prestaòпроси:м, престайо
Сколько стоит проездkoľko cestovnýколлко цестовну:
Какая остановка?stop, čo?стоп, чо
Мне скоро выходитьsom čoskoro prejsťсом чоскоро прейсть
Отправлениеodchodодцход
Поезд vlakвлак
Самолетlietadlomлиетадлом
Аэропортletiskoлетиско

Экстренные случаи

Пожарная службаhasičiхасичи
Полицияpolíciaполи:сиа
Пожарoheňохень
Дракаvýtržnostiву:тржности
Скорая помощьambulancieамбулансие
Больницаnemocniceнемоцниеце
У меня…mám ...ма:м
Ушибkontúziaконту:зиа
Растяжениеsilaсила
Запасной выходnúdzový východну:дову: ву:цход
Аварийный выходnúdzový východну:дову: ву:цход
Аптека lekáreňлека:рень
Докторlekárлека:р

Ресторан

Официантcašníkчашни:к
У вас есть свободные столикиmáte voľný stolyма:те вольну: столу
Я хочу заказать столикchcem si rezervovať stôlцхцем си резервовать сто:л
Чек пожалуйста (счет)prosíme, skontrolujte (účet)проси:ме, сконтролуйте (у:че т)
Примите мой заказprijmite, prosím, moju objedn ávkuприймите, проси:м, мойуобе дна:вку
Какого года виноrok vínaрок ви:на
Ваше фирменное блюдаvaša špecialita z domuваша шпециалита з дому
Чай / кофеčaj / kávaцай / ка:ва
Растворимый кофеinstantná kávaинстантна: ка:ва
Супpolievkaполиевка
оливкиolivovýоливовы:
Салатšalátшала:т
Приготовленный на грилеna grileна гриле
Жареныйpečienkaпечиенка
Вареныйvařenýmварренуы:м
Я не ем мясо!i nejedia mäso!и нейедиа мэсо
Вермишельšpagetyшпагету
Макароныcestovinyцестовину
Фаршированный перецplyšová paprikyплушова: паприку
Сандвичsendvičсендвич
Сыр / сметана (кислая)syr / kyslou smotanou (kyslou)сур / кустоу смотпноу (кустоу)
Пивоpivoпиво
Виноvínaви:на

Версия
для печати


Меню